BINNENKORT IN HET TROUBLEYN/LABORATORIUM, ANTWERPEN
Pastorijstraat 23, 2060 Antwerpen, België
| Donderdag 18 juni 2026 (20:00 - 21:10) | TICKETS |
| Vrijdag 19 juni 2026 (20:00 - 21:10) | TICKETS |
Taal: Engels | Geen ondertitels. De voorstelling steunt sterk op fysieke expressie en is daardoor ook toegankelijk voor niet-Engelstaligen.
Duur: 70 minuten
Een wilde, satirische en visueel explosieve theaterervaring geïnspireerd door de uitzinnige middeleeuwse fabliaux en de radicale geest van Dario Fo’s Mistero Buffo.
The Fabliaux sleurt het publiek mee in een draaikolk van groteske komedie, fysieke transformatie en bijtende satire, waar de middeleeuwen botsen met het heden. Vertrekkend vanuit de schandalige komische verhalen uit het 13de-eeuwse Frankrijk vindt deze voorstelling opnieuw deze oude vertellingen uit door een uitgesproken hedendaagse lens, en onthult ze hoe weinig de mens eigenlijk veranderd is.
Snel, onvoorspelbaar en bruisend van leven vermengt de voorstelling storytelling, clowning, fysiek theater, hedendaagse dans en commedia dell’arte tot een theatrale rit die voortdurend van ritme, toon en vorm verandert. Het ene moment hilarisch, het volgende surreëel of ontregelend, houdt The Fabliaux het publiek voortdurend gevangen tussen lachen en reflectie.
Op scène transformeert één performer een lege ruimte tot een volledig universum. Enkel met het lichaam, de stem en enkele eenvoudige elementen verschijnen en verdwijnen personages en werelden voor de ogen van het publiek: dwazen, boeren, ridders, kluizenaars, dieren en geesten ontstaan in een ononderbroken stroom van verbeelding en transformatie.
Speels, provocerend en intens fysiek breekt The Fabliaux theatrale conventies open terwijl het tegelijk de absurditeiten en tegenstrijdigheden van de hedendaagse samenleving blootlegt. Via groteske humor en messcherpe satire stelt de voorstelling een verontrustende vraag: zijn wij werkelijk moderner dan de mensen die eeuwen geleden leefden?
Geen enkele voorstelling is ooit dezelfde. Door zich aan te passen aan elk publiek en elke ruimte wordt The Fabliaux telkens een unieke live ontmoeting: rauw, direct en uitbundig theatraal.
"Een sprong van de middeleeuwen naar de hedendaagse wereld, en weer terug. De fabliaux, voorlopers van de Decamerone, waren instrumenten van vermaak en subversie: ze bespotten macht, dominante moraal en sociale conventies. Hun directe, expliciete taal resoneert vandaag nog steeds door haar vermogen de tegenstrijdigheden van de samenleving bloot te leggen. De voorstelling reproduceert deze verhalen niet simpelweg, maar gebruikt ze als vertrekpunt om een voortdurende dialoog tussen verleden en heden op te bouwen." - Savino Maria Italiano
Regie Savino Maria Italiano
Performer Pietro Quadrino
Een co-creatie van Pietro Quadrino en Savino Maria Italiano
Deze creatie werd ontwikkeld in Italië, België en Frankrijk met de steun van
MiC – Boarding Pass Plus 2024 en BPP 2025/2027
Met bijzondere dank voor logistieke en artistieke steun aan de Stad Barletta, Troubleyn/Jan Fabre, AIDAS — Académie Internationale
des Arts du Spectacle de Versailles, Gonzalo Alarcón.
Gepresenteerd als preview op het Le Mois Molière Festival 2024 in Versailles, Festival d’Avignon Off 2024, Troubleyn/Laboratorium en het Italiaans Cultureel Instituut
in Parijs.
