De Nachtschrijver - Italy | Giornale notturno.

Met The Night Writer. Giornale Notturno. wekt de Italiaanse acteur Lino Musella het unieke ideeënuniversum van Jan Fabre tot leven en brengt zijn teksten op de planken. Niet enkel krijgen we inkijk in Fabres intrigerende Nachtboeken, ook zijn poëtische (theater)teksten krijgen een prominente plaats.

Net als zijn tekeningen, weerspiegelen Fabres teksten zijn intieme belevingswereld, zijn terugkerende verlangens, ideeën en obsessies. Ze zijn veelal geschreven in nachtelijke uren van stilte en eenzaamheid, in een hoogsteigen, oorspronkelijke taal. Ze openen een wereld vol fantasie en verrassende inzichten. 

De tekst omvat verschillende pagina’s uit de persoonlijke dagboeken van Fabre, verzameld in twee delen van het ‘Nachtboek’, in Italië uitgebracht door Edizioni Cronopio. Daarnaast zijn er passages uit Fabres theaterteksten ‘De reïncarnatie van God’, ‘Ik ben een fout’, ‘De keizer van het verlies’, ‘De koning van het plagiaat’, ‘Lichaampje, lichaampje aan de wand…’, ‘Je suis sang’, ‘Histoire des larmes’ en ‘Drugs kept me alive’.

Giornale Notturno is uitgegeven bij Edizioni Cronopio.
Jan Fabre's theaterteksten zijn in het Italiaans gepubliceerd door Editoria & Spettacolo.

Prijzen
Lino Musella kreeg de prestigieuze UBU Prijs 2019 voor beste acteur in de Italiaanse productie De Nachtschrijver. Giornale Notturno.

"Jan Fabre schreef een nieuwe solo, waarin hij over zichzelf vertelt, zich openbaart, verbergt, provoceert, fascineert maar via een tussenpersoon... Dit alter ego is Lino Musella, een interessante acteur die er van houdt om buiten de gebruikelijke paden te treden, vol inspiratie en intelligentie. ... Luisterend naar zijn woorden is het mogelijk om door te dringen in het artistieke atelier van deze theateruitvinder, performer, choreograaf, beeldend kunstenaar die niets geeft om genres die ze zijn ontheiligd en die de onwankelbare zekerheid handhaaft dat theater de enige plek is ( mentaal, creatief, fysiek) die in het virtuele tijdperk zijn spiritualiteit heeft weten te behouden." - Anna Bandettini | La Repubblica

"Het dagboek lezen is de meervoudige, tegenstrijdige en intrigerende kanten van Jan Fabre ontdekken, die zich nu eens visionair, dan weer ontwapenend en gewiekst, dan weer stekelig en ontroerend, provocerend en aarzelend, subversief en trots op zijn Vlaamse figuratieve traditie openbaart. (...) En dan ontstaat er een duidelijke en significante discrepantie tussen het leven van de kunstenaar overdag, rijk aan indrukken, sensaties, werk, performances, tentoonstellingen, projecten en zijn leven 's nachts, mogelijk nog intenser - intiem, verscheurend, overweldigend, vol creatieve woede, nu eens meditatief, dan weer ‘sanguine’. De bevestiging van grenzeloze nieuwsgierigheid en van onuitputtelijke energie, die in deze bladzijden draait om de rol van het lichaam, een lichaam dat zowel spiritueel als materieel is, cultureel en visceraal, een plaats van gedachten maar ook van bloed, urine, sperma, kern van de eeuwige stroom van geboorte-dood-wedergeboorte. (...) Een portret, dieprood en innemend." - Franco Paris