Troubleyn | Jan Fabre

De Nachtschrijver - Rusland

met Alexander Molochnikov en Andrej Feskov

Is het nu vredig en stil?
Na de slachting
en het strijdrumoer op het slagveld
na de slag
Mijn lichaam is op dit moment
een rustig museum
Alles wat ik gedaan heb
kan je erin terugvinden
of ervan aflezen
Zelfs mijn leven voor mijn geboorte 

- Jan Fabre / Fragment Drugs hielden mij in leven in De Nachtschrijver

In 2019 vierde het gerenommeerde Bolshoi Drama Theater in Sint Petersburg zijn honderdste verjaardag. Artistiek leider en regisseur Andrej Moguchi nodigde Jan Fabre uit om als bijzondere gast een voorstelling te maken op maat van het PLYWOOD THEATER.

DE NACHTSCHRIJVER - Rusland is Troubleyn/Jan Fabres eerste repertoirewerk in Rusland. De voorstelling wordt afwisselend gespeeld door twee getalenteerde acteurs Alexander Molochnikov en Andrej Feskov. Gebaseerd op fragmenten uit Fabres Nachtboeken en theaterteksten, is de voorstelling een reis van Fabres jeugd tot nu, een stroom van gedachten over familie, slapeloosheid, creativiteit, schoonheid en kunst. Een sterk manifest over Fabres kunstenaarschap dat door beide acteurs met verve vertolkt wordt.

THE NIGHT WRITER. De Russische Versie. werd in maart 2020 herwerkt voor de grote scene van het Bolshoi Drama Theater 2, het Kamenoostrovsky Theater. Omwille van de Corona Pandemie werd de première van 19 maart 2020 opgeschoven naar 24 en 25 september 2020.
Alle info: The Night Writer @ BDT

 

HET PLYWOOD THEATER
In het befaamde Bolshoi Drama Theater aan de Fontanka rivier in Sint-Petersburg bouwde ARCHATTACKA een architecturaal paviljoen uit multiplex dat de toeschouwer terugbrengt naar 1919, de revolutionaire tijd waarin het Bolshoi Drama Theater werd opgericht. De vorm van het Plywood Theater verwijst naar het beeldend werk uit 1919 van El Lissitzky ‘Beat the Whites with the Red Wedge’, een lithografie die symbool staat voor de Russische Burgeroorlog.



Prijzen
Andrej Feskov kreeg de Gouden Sofit 2020, St. Petersburg, voor zijn rol in De Nachtschrijver - Rusland.

Award Nominaties
The Golden Mask Theatre Awards - Beste regisseur: Jan Fabre / Beste voorstelling: De Nachtschrijver / Beste acteur: Andrey Feskov



"De inhoudelijke opbouw van de voorstelling leidt de performer en de toeschouwers geleidelijk naar de einddans. Maar eigenlijk is de hele voorstelling een dans.De acteur pakt een glas en schenkt er water in, maar niet op een willekeurig moment – hij doet het precies op het ritme van de psychedelische jazzachtige soundtrack van Stef Kamil Carlens. Ook de papieren op zijn tafel ordent hij op maat van de muziek; de karaf met water, de schedelvormige karaf met iets cognacachtigs erin, de asbak, het pakje sigaretten – alle lijnen moeten recht zijn. Strak en recht zoals het spoor waarover de voorstelling glijdt: van absurde verhalen over de familie via letterlijk bloedige over overpeinzingen over kunst (Ik kan het niet laten om te citeren: “Ik huil kunst. Ik plas kunst. Ik spuug kunst. Ik zweet kunst. Kunst wordt niet geschapen. Kunst wordt door het lichaam afgescheiden”) naar het hart van deze nachtelijke openbaringen – de slapeloosheid." - Olga Komok | DP.RU

"Ik huil kunst, spuug kunst, ik zweet kunst, ik pis kunst”, - schrijft Fabre in zijn Nachtboeken. De lijst is hiermee niet af: alles wat het menselijke lichaam kan afscheiden, inclusief bloed en andere vochten – dit alles is voor Fabre een soortgelijk onderdeel van zijn kunst zoals het lichaam van de performer dat is. En dat zorgt voor de echtheid en eerlijkheid van de kunst. Al zijn gedaantes bestaan om de totale ‘lichamelijkheid’ van de acteur te laten zien en zijn lichaam in een ontspannen maar technisch ideaal instrument voor zelfuiting te veranderen." - Fontanka.ru

"Het belangrijkste is hier namelijk de tekst. We vinden er een gezonde lichamelijkheid en moed in, ongeordende uitspraken en ware bloedwonden, het volstrekt geloof van de kunstenaar in zijn vrijheid en in alles wat hij doet. Dat is de krachtige energiecocktail die Fabre voor ons nalaat…" - Fontanka.ru

Credits
»


Acteurs Alexander Molochnikov of Andrey Feskov
Tekst, regie, decor, licht Jan Fabre
Dramaturgie Miet Martens
Russische vertaling Irina Leek
Russische produktieleiding Alexander Boiarinov
Techniek Geert Van der Auwera en Wout Janssens

Een samenwerking van Troubleyn met het Bolshoi Drama Theater in Sint- Petersburg

Beelden


More
»
 


DE NACHTSCHRIJVER - RUSLAND IN HET PLYWOOD THEATER

14/12/2019
20:30
Première
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Alexander Molochnikov
14/12/2019
22:30
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Alexander Molochnikov
15/12/2019
18:00
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Alexander Molochnikov
15/12/2019
21:00
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Alexander Molochnikov
16/12/2019
19:00
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
16/12/2019
21:00
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
11/02/2020
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
12/02/2020
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
28/05/2020
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
(Streamed)
met Andrej Feskov



DE NACHTSCHRIJVER - RUSLAND

24/09/2020 BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
25/09/2020
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
23/10/2020
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
24/10/2020
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
03/11/2020 BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
10/12/2020
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
24/01/2021
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
25/02/2021
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
04/03/2021
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Alexander Molochnikov
05/03/2021
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Alexander Molochnikov
19/03/2021
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
05/04/2021
18:00
GOLDEN MASK FESTIVAL, Moscow
met Alexander Molochnikov
05/04/2021
20:00
GOLDEN MASK FESTIVAL, Moscow
met Andrej Feskov
06/04/2021
18:00
GOLDEN MASK FESTIVAL, Moscow
met Andrej Feskov
06/04/2021
20:00
GOLDEN MASK FESTIVAL, Moscow
met Andrej Feskov
27/05/2021
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
10/06/2021
 
BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov
22/07/2021
 
INSPIRATION FESTIVAL, Moscow
met Andrej Feskov
17/09/2021 BDT FESTIVAL, Moscow
met Andrej Feskov
18/09/2021 BDT FESTIVAL, Moscow
met Andrej Feskov
29/10/2021 BOLSHOI DRAMA THEATRE, St Petersburg
met Andrej Feskov

 

Video


close