ON TOUR: Gepresenteerd door Summer Nights 2025 with Denise, mogelijk gemaakt door Global Hive Laboratories in samenwerking met Teatro Vista Productions.
THE FLEA THEATER, NEW YORK
Location: 20 Thomas Street New York,
NY 10007 United States
| Zaterdag 2 augustus 19:30 | TICKETS |
FABRE FESTIVAL 2025 | JAN FABRE E MINO BERTOLDO
- 40 ANNI DI POESIA DELLA RESISTENZA
TEATRO OUT OFF, MILAAN
Locatie: via Mac Mahon 16, Milaan
Taal: Italiaans gesproken
| Woensdag 29 oktober 20:00 | TICKETS |
| Donderdag 30 oktober 20:00 | TICKETS |
Giornale Notturno (1978 – 2012) is een voorstelling gebaseerd op fragmenten uit de Nachtboeken en de theaterteksten van de Belgische theatermaker Jan Fabre. Edoardo Callegari cureerde een selectie van deze geschriften, die worden gespeeld in een originele Engelse vertaling door de veelgeprezen Italiaanse actrice Carolina Migli.
De persoonlijke Nachtboeken van kunstenaar Jan Fabre vormen een autobiografie waarin hij zijn dagelijkse ervaringen met kunst, performances, tentoonstellingen en podiumprojecten beschrijft. ’s Nachts duikt hij in een nog intensere, intiemere wereld vol creatieve energie. In deze dagboeken staat het lichaam centraal – als bron van spiritualiteit en emotie, als drager van cultuur en instinct. Het lichaam op het podium en in de kunsten, als een vat vol gedachten, bestaande uit vlees en bloed, in de eindeloze kringloop van geboorte, dood en hergeboorte. Fabre combineert zijn observaties met persoonlijke reflecties over het leven en de liefde.
Deel van het decor van de voorstelling is een bijzonder visueel kunstwerk van Svetlana Golubeva (inthegardendesign).
"Art is the impossible measurement
to know a possibility."
Door Jan Fabre
Projectcoördinatie Miet Martens
Italiaanse vertaling Franco Paris
Dramaturgie Edoardo Callegari
Spel Carolina Migli Bateson
Scenografie Edoardo Callegari en Carolina Migli Bateson
Beweging M. Arcelli and E. Rossi
Muziek en geluid Christian Scalas
Licht Alessandro Pigazzini
Productie Teatro di Grazzano Visconti
Productiehuis ChezActors
In samenwerking met PKD Aps
Artistiek advies Matteo Vignati
Foto's Mirella Verile
Patrocinio
Comune di Vigolzone
Destinazione Emilia
Met de steun van
ChezArt
Accademia di danza Domenichino da Piacenza
TeatroTrieste34 Rotary Sant’Antonino

Troubleyn/Jan Fabre wordt gesteund door de Vlaamse Gemeenschap.
Troubleyn/Jan Fabre wordt gesponsord door Katoen Natie.








